冰種翡翠一直是市場上最受歡迎的翡翠種類之一，通常冰種翡翠的價值不菲，因此各種冰種翡翠的山寨貨隨之而出。買冰種翡翠最常遇到的山寨貨就是水沫子和葡萄石，由于水沫子和葡萄石的類似度極高，對翡翠了解不深入的人最容易受騙。

　　一、水沫子假充冰種翡翠

　　很多人都會用水沫子假充冰種翡翠，水沫子從外觀上看和冰種翡翠極為類似，通明度和水頭都極好，可是和翡翠比較不顯翠性，在商場中價值也大大不如翡翠。冰種翡翠和水沫子都是玻璃光澤，可是水沫子的光澤比較昏暗，略顯蒼白;而冰種翡翠比較溫潤通透，它的光澤中略帶有油脂光澤。

　　冰種翡翠里邊簡直沒有白色的物質(zhì)，可是在水沫子里，簡直可見一些白色的物質(zhì)，稱為“石腦”或“棉”，并且水沫子里邊還有平行擺放的一連串的小氣泡，這種氣泡串大略一看，還認為是結(jié)晶紋，只有在放大鏡下觀看才會發(fā)現(xiàn)是小氣泡;水沫子沒有翠性，沒有翡翠所特有的“蒼蠅翅”，而翠性是翡翠的最主要特征。

　　二、葡萄石假充冰種翡翠

　　葡萄石和冰種翡翠都有著好像玻璃的光澤，但兩者的差異還是很大。葡萄石的光澤度相對較弱，還有種模糊感，可是冰種翡翠是通透明澈的光澤。葡萄石和冰種翡翠的色彩有很大的不同。前者給人整齊劃一的感覺，色彩略黃，均勻度高。后者的色彩更有層次感，均勻度較低。

　　透光調(diào)查葡萄石和冰種翡翠，葡萄石會呈現(xiàn)出放射狀的結(jié)構(gòu)，內(nèi)部則是呈現(xiàn)定向擺放。而冰種翡翠內(nèi)部是無規(guī)則的交錯，也沒有定向性擺放的。葡萄石和冰種翡翠的密度存在很大的差異，前者密度雖高，但后者的密度更高，用手衡量的時分會發(fā)現(xiàn)冰種翡翠的分量要重于葡萄石的分量。

　　冰種無色翡翠如何挑選?

　　挑選無色翡翠的重中之重就是要挑選水頭，這項標準強調(diào)的是種水的概念，可以類比于鉆石4C標準的凈度。對于翡翠蛋面來說，以透明度高晶瑩剔透為佳，透明度差內(nèi)容混濁夾雜棉點綹裂為差。

　　良好的透明度和細膩度往往是蛋面種分是否夠老的外在反映。種分老則透明度和細膩度均一性好，反之則差。在透明度和細膩度兩者之間需要權(quán)衡時，首選細膩度。也就是重種分輕透度的概念，從視覺美觀上來講透明而顆粒粗糙造成的冰渣樣棉粒分布使得光度變差，蛋面的裝飾性大打折扣。

　　其次是要挑選色彩，挑選無色翡翠不能就忽視了色彩，其實雖然是無色翡翠，但是無色玻璃種翡翠也有色調(diào)的微小差異，以純凈無雜色為優(yōu)，越白越亮品質(zhì)越好。

　　無色玻璃翡翠的透明程度可大致分為透明、較透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，則其價值越高，把一塊無色玻璃翡翠飾品放在手上，要有完全透明、玻璃光澤、結(jié)構(gòu)細膩、韌性強;

　　專家稱，挑選無色的翡翠冰種翡翠掛件，首先可以從以上方面著手，其次再考慮雕工、形狀等因素，然后根據(jù)自己的經(jīng)濟實力進行各方面因素的權(quán)衡比較，加以眼緣，就可以買到自己的中意的無色翡翠了。